Ткаченко объяснил, почему не штрафуют каналы за фильмы на русском языке
Министр отметил, что для санкций у Нацсовета должны быть четкие основания по закону.
Глава Минкультуры Александр Ткаченко рассказал, что телеканалы, показывающие некоторые фильмы и сериалы на русском языке, не штрафуют из-за разногласий в законах. Об этом он сообщил в интервью НВ.
«Есть закон о языке, есть закон о телевидении и радиовещании. Они определенными своими параграфами не совпадают», — объяснил Ткаченко.
Он отметил, что в Верховной раде не поддержали инициативу об отсрочке и приведении к согласованию законов, из-за чего Нацсовет по вопросам телевидения и радиовещания должен принять решение «корректно».
Ткаченко подчеркнул, что у регулятора должны быть четкие основания по закону относительно того, что он должен делать в том или ином случае.
«В данном случае, насколько я понимаю, есть разногласия. Если бы все каналы имели добрую волю перейти на требования закона о языке, это была бы одна ситуация. А поскольку они пользуются разногласиями в двух законах, то это непростая дилемма для Нацсовета — принять решение, которое бы соответствовало закону», — сказал министр.
При этом он отметил, что телеканалы не могут показывать некоторые фильмы с дубляжом, так как зрителям «очень трудно» воспринимать на украинском языке продукты, которые они ранее смотрели на русском.
«Например, сериал „Сваты”. Они уже привыкли смотреть на русском. И проблема не только в дубляже, проблема не только в библиотеке, которую имеют сериалы. Проблема и в новых сериалах», — добавил Ткаченко.
Напомним, канал «1+1» решил снова показывать фильмы на русском.
Также сообщалось, что сериал «Сваты» вновь транслируют на русском языке.
Кроме того, уполномоченный по защите государственного языка Тарас Креминь попросил Нацсовет по телевидению и радиовещанию ввести санкции против телеканалов «Интер», «Украина», ICTV, «Мега», НТН и К1 за нарушение закона об украинском языке.
Фото: пресс-служба Минкультуры
