«Скользящий удар, а не пощечина». Как иноСМИ отреагировали на пощечину Макрону
Автор: Анне Быкова
Президент Франции Эммануэль Макрон получил пощечину от неизвестного мужчины во время визита на юго-восток Франции. Во время того, как Макрон подбежал к местным жителям, чтобы пообщаться, неизвестный человек дал пощечину французскому лидеру. Президента увела охрана, а полиция задержала двух человек.
«Нападавшим» оказался 28-летний мужчина Дэмиен Т., который увлекается компьютерными играми в тематике средневековых боев. По данным СМИ, он до сих пор находится под стражей. В этом материале редакция «Шарий.net» разбирается, как на это событие отреагировали французские и иностранные СМИ.
Дела у Макрона не очень хороши — The Spectator
Британское издание The Spectator, публикуя новость о пощечине, начала ее с утверждения о том, что дела у Макрона плохи: «В последние дни дела у президента Франции Эммануэля Макрона шли не очень хорошо. Ранее на этой неделе сообщалось, что Франция во время своего председательства в Совете ЕС делает обреченную на провал заявку на запрет использования английского языка на ключевых заседаниях в пользу французского языка».
«Теперь выясняется, что у Макрона проблемы на своей же родине. Во время визита в регион Дром на юго-востоке Франции (…) один молодой человек наклонился вперед и ударил его прямо по лицу», — отмечается в новости.
Это было нападение — Le Monde
Le Monde, популярное французское издание, описывая события, употребляет в своей статье вместо слова «пощечина» термин «нападение»: «Мужчина напал на главу государства во вторник. (…) Согласно видео, распространенному в социальных сетях, мужчина ударил президента, прежде чем его сбили с ног сотрудники службы безопасности». Также сообщается, что задержанный выкрикнул лозунг: «Долой Макронию!»
«Два 28-летних мужчины — в том числе тот, который, как мы видим, наносит удар на видео, и еще один, сопровождающий его, — были помещены под стражу в полиции в 13:45 за насилие над лицом, занимающим публичные должности», — рассказывает СМИ и резюмирует: «Сцена останется ярким воспоминанием его [Макрона] пятилетнего срока».
Скользящий удар, а не пощечина — France 24
Большинство новостных сайтов Франции, как, к примеру, France 24, излагают новость достаточно однобоко. Описав чрезвычайное происшествие в мельчайших деталях, они приходят к выводу, что нападавший Дэмиен Т. нанес не «пощечину», а намеченный «скользящий удар».
«Телохранитель, стоявший сразу за Макроном, поднял руку в защиту президента, но на долю секунды опоздал, чтобы остановить пощечину. Затем телохранитель обнял президента, чтобы защитить его. Макрону удалось отвернуться, когда правая рука нападающего прикоснулась [к его лицу], создавая впечатление, что он нанес скорее скользящий удар, чем прямую пощечину», — оценивает степень удара французская пресса.
Пощечина стала иллюстрацией гнева — The Times
Более радикальную оценку происшествия дает британское издание The Times. В своей новости о том, что 28-летний мужчина ударил президента Макрона по лицу, данное СМИ высказывает несогласие с тем, что все политические лагеря осудили ударившего как оскорбившего демократию.
«Пощечина, которая застигла охранников врасплох, стала наглядной иллюстрацией роста гнева во французском социуме и общественной жизни, который „окрашивает” кампанию, которая будет проводиться на президентских выборах следующей весной», — резюмирует медиа.
Демократия под угрозой — The Guadian
Леволиберальное британское издание The Guadian в контексте описания события приводит большую цитату пострадавшего — президента Макрона: «Мы не должны позволять ультражестоким людям вытеснять общественное мнение. Не может быть насилия, ненависти ни в словах, ни в действиях. В противном случае под угрозой окажется сама демократия».
Также СМИ цитирует заявление президента Франции о том, что произошедшее событие является нападением, «отдельным актом», который следует рассматривать в контексте реальной ситуации, а не как отстраненное от действительности событие.
Макрону будет непросто в будущей конкуренции с Ле Пен — The Washington Post
Известное американское СМИ The Washington Post опубликовало ряд статей на тему инцидента и пришло к редакционному выводу, что данное событие свидетельствует об отношении общественности к Макрону в преддверии его собственной борьбы за переизбрание в следующем году, когда он может столкнуться с Марин Ле Пен.
«Ле Пен попыталась извлечь выгоду из воздействия пандемии на французскую экономику, скептицизма среди консервативных избирателей по поводу того, что Макрон достаточно жестко борется с преступностью, и вызывает разочарование либералов, которые надеялись, что президент предпримет более смелые шаги для достижения их целей», — пишет издание.
Также СМИ приводит хронику других ситуаций общественного негодования в сторону Макрона: «Разочарование и гнев в отношении Макрона выходили наружу и раньше, в том числе в 2019 году, когда антиправительственные протестующие освистали его на военном параде в День взятия Бастилии».
Фото: фрагмент видео
