Netflix впервые выпустил фильм с украинской озвучкой и субтитрами
Им стал научно-фантастический боевик Outside the Wire.
15 января на стриминговом сервисе Netflix вышел научно-фантастический боевик Outside the Wire («Смертельная зона»), ставший первым оригинальным фильмом платформы, который доступен с украинской озвучкой и субтитрами одновременно. Об этом в своём Telegram-канале сообщил министр культуры и информационной политики Украины Александр Ткаченко.
«Ещё как председатель Комитета ВР обсуждал с Netflix возможные планы по выходу на украинский рынок. Уверен, динамика идёт к увеличению сотрудничества с нами, поэтому ждём пополнения библиотеки Netflix на украинском», — похвастался Ткаченко.
Озвучкой занималась студия Postmodern Production, которая вместе с Tak Treba Production стали официальными партнёрами сервиса.
Режиссёром картины стал Микаэль Хофстрем, автор «Плана побега» с Сильвестром Сталлоне и Арнольдом Шварценеггером. В главной роли звезда «Мстителей» Энтони Маки.
События фильма разворачиваются в будущем: пилот дрона вместе с военным андроидом ищет оружие, которое угрожает всей планете. В нескольких эпизодах герои посещают Украину, в частности у границы с Россией.
Ранее Netflix сняла сатирическую пародию под названием «Смерть 2020-му», в котором псевдоэксперт заявил, что «нет такого места, как Украина».
До этого Netflix назвал самые популярные зарубежные сериалы.
Также сообщалось, что Netflix снимает документальный фильм о протестах в Беларуси.
Netflix убрал фильмы с Джонни Деппом из своей американской библиотеки
Фото: Netflix
