Observer: Действительно ли Россия уходит из Сирии? (перевод)
Перевод статьи, опубликованной 21 марта на сайте Observer.
Владимир Путин относится к тем людям, которых мы привыкли недолюбливать. Неприятная личность. Никогда не извиняется. Он стремится защитить российские интересы и вовсе не учитывает возможные неблагоприятные последствия своих действий. Его также не беспокоит то, что все эти действия находятся под прицелом мировых СМИ.
Последнее заявление главы Кремля, в котором сказано, что Россия начинает вывод войск из Сирии – отличный пример путинизма. Решение было подобно цунами в СМИ. Этого никто не ожидал, поэтому во всем мире заявление вызвало некоторое недоверие.
В действительности же, Россия никуда не уходит из Сирии.
Путин – полная противоположность Барака Обамы. Обама все еще думает и колеблется насчет каких-либо действий в Сирии. Путин поставил цель и добился её. Сейчас же он переходит к следующему пункту своего плана, который позволит российскому президенту достичь более широких преимуществ. США же, в свою очередь, по-прежнему не в состоянии определить свои цели.
Россия выводит лишь свои наземные силы. Ведь, если этого не сделать, то количество жертв среди военных будет расти, а это будет сложно объяснить российской общественности. Хуже того, присутствие сухопутных войск России может стать объединяющим и мотивирующим фактором для всех местных группировок, увязших в сирийской трясине.
Давайте посмотрим, кого и что Владимир Путин оставляет в Сирии. Ознакомившись с этим списком, понять следующий шаг российского президента не так уж и сложно.
Москва полностью контролирует порт в Тартусе – главный военно-морской штаб России в Средиземноморье и на Ближнем Востоке. Из Тартуса Россия может отслеживать и контролировать все свои активы и силы, находящиеся в регионе. Более того, Кремль получил возможность следить за всеми силами в регионе и их действиями. Тартус – важнейший стратегический актив. Создание порта было одной из главных целей сирийской операции Владимира Путина с самого начала.
Россия также сохранит присутствие на недавно построенных военно-воздушных базах в Латакии и Хмеймиме. На каждой базе находятся больше десятка истребителей. Если учитывать, что на авианосце, стоящем в Тартусе, размещены еще от 30 до 35 российских истребителей, то общее число российских военных самолетов в Сирии колеблется между 70 и 75.
Это можно назвать сокращением, но никак не выводом.
Почти сразу после заявления Путина, глава российского МИД встретился с Госсекретарем Джоном Керри в Аммане (Иордания). Предметом обсуждения было прекращение огня в Сирии, но в действительности русские просто швырнули «кость», чтобы умиротворить американцев, которые чувствуют, что не принимают особого участия в происходящем. Россия просто информирует США о событиях.
В конце концов, Владимир Путин удержал при власти Башара Асада.
Пока Асад занимают свою должность, Кремль может построить в Сирии свою инфраструктуру. Конечно, Москва не считает, что у сирийского президента достаточно сил, чтобы оставаться при власти самостоятельно, но Россия пока нуждается в нем и будет поддерживать, пока не появится более предпочтительный вариант. Этим вариантом может быть расщепление страны на кантоны или федерации. Кантон для курдов, кантон для алавитов, кантон для Хезболлы (Голанские высоты) и кантон для суннитов.
Также России невыгодно, чтобы над суннитской частью Сирии установили контроль Исламское государство или Аль-Каида. Исламисты слишком взрывоопасны и слишком непредсказуемы. Россия хочет, что иранская Революционная гвардия и Хезболла возобновили борьбу против ИГИЛ и аль-Нусры. Пусть они возьмут на себя самую сложную часть.
Этот вариант позволит Путину и дальше контролировать Сирию с наименьшим для себя риском. Он продолжит использовать ВВС и бомбить тех, кто посягает на российские активы в Сирии. При этом Кремль не будет подвергать опасности свои сухопутные войска.
На данный момент Россия выполнила все поставленные задачи. Они вернули реальное и постоянное присутствие в регионе. Им не нужен Асад. Им нужен региональный контроль.
Российский президент также находится в постоянном контакте с Израилем, убеждая премьер-министра Нетаньяху в том, что безопасность Израиля является приоритетной задачей. Москву посещал израильский президент, чтобы обсудить действия России на Ближнем Востоке, а через несколько дней и сам премьер-министр.
В свою очередь, Асад будет просить Иран и Хезболлу нарастить свое присутствие в Сирии. Но, в конце концов, с Асадом или без него, никто не потеснит Россию из её новой цитадели в Сирии.
Поэтому, да, Россия «сворачивается» в Сирии. Но в действительности это – обеспечение безопасности своих активов по принципу: «пусть все сражаются в то время, как мы занимаем новую позицию, наблюдаем и мониторим все, что происходит в регионе».
Основой российского плана с самого начала было обеспечение присутствия в Сирии для мониторинга Ближнего Востока. Путин никогда не был заинтересован в усилении Асада, мире или уменьшении невинных жертв. Реальной целью было сделать Россию международной силой.
К сожалению, большая часть мира, особенно США, не предвидела такого исхода. Именно поэтому люди так недолюбливают Владимира Путина.
Фото: gazeta.ru
