Bloomberg: Со Штатами или без них – Путин готов нанести удар по Исламскому государству (перевод)
Перевод статьи, опубликованной на сайте агентства Bloomberg 24 сентября.
Президент Владимир Путин, полный решимости закрепить своё военное присутствие на Ближнем Востоке, готовится объявить о начале воздушных бомбардировок по позициям ИГИЛа в Сирии, если США отвергнет предложение принять участие в данной кампании. Такая информация поступила из двух источников, близких к решению данного вопроса.
Путин предпочитает действовать, однако для США и их союзников очень сложно скоординировать военную кампанию с Россией, Ираном и сирийской армией. Более того, близкий к Кремлю источник сообщает, что администрация Обамы противится подобному союзу. Данное мнение также высказал и один из советников Минобороны России.
Российская дипломатия истощена процессом поиска путей сохранения сирийского режима Башара Асада и его боеспособности. Это давний союзник Путина и он уже переживает пятый год гражданской войны, в которой правительственные войска сражаются и с суннитскими экстремистами, поддерживающими Исламское государство.
Потеснить Асада
Российское предложение заключается в совместных боевых действиях и уходе Башара Асада в результате политических решений (что является главным требованием США, согласно третьему лицу). Данная инициатива будет краеугольным камнем однодневного визита Владимира Путина в Нью-Йорк, где, в ходе юбилейного заседания Генеральной Ассамблеи ООН, должна состояться встреча двух мировых лидеров, согласно Белому дому и Кремлю.
«Россия надеется, что здравый смысл возобладает над президентом Обамой, и последний пожмет протянутую руку российского лидера, – высказала мнение Елена Супонина, главный аналитик по ближневосточной политике Института Стратегических Исследований, который консультирует Кремль, – Но Путин будет действовать даже, если этого не случится».
Наращивание военного присутствия в Сирии весьма обеспокоило официальные лица в Вашингтоне, которые все еще возмущены аннексией Крыма и поддержкой повстанцев в Донбассе, что вынудило американское и европейское руководства ввести несколько пакетов санкций, подтолкнувших российскую экономику к рецессии.
Тактическое снижение риска
В Вашингтоне действительно хотят скоординировать воздушные удары, дабы избежать несчастных случаев столкновения с российскими истребителями, но США не получили «конкретных» предложений из Москвы и уж точно не собираются включать в процесс сирийскую армию – такое мнение высказало официальное лицо, близкое к решению проблемы, но пожелавшее сохранить анонимность.
«Я думаю, что Россия и США утвердят тактическое снижение риска нежелательных столкновений в регионе, чтобы мы могли обеспечить безопасность в проведении операций для наших военных, — прокомментировала ситуацию постпред США в ООН Саманта Пауэр, – Но пока Асад при власти, мы не сможем добиться желательного успеха в борьбе с ИГИЛом».
Пресс-секретарь российского президента, Дмитрий Песков, отказался прокомментировать дальнейшие военные цели России в Сирии.
Истребители
Две дюжины российских истребителей приземлились на авиабазе в Латакии. Также с ними прибыли соответствующие специалисты, согласно снимкам со спутников и сообщениям российских медиа. На прошлой неделе в Кремле заявили, что если правительство в Дамаске попросит о военной помощи, то Россия ее предоставит.
Любая военная операция будет скоординирована с Ираном – главным союзником Сирии и правительства Башара Асада – об этом заявил советник Минобороны РФ.
Согласно некоторым источникам, Кремль уже составил запрос в СовФед Российской Федерации о разрешении предоставить обслуживающий воздушную технику персонал штатом в 2000 человек, но данное решение пока официально не утвердили. Путин разочарован сдержанностью США в данном вопросе и готов действовать в одиночку.
Российские джихадисты
Владимир Путин, пришедший к власти в ходе борьбы с исламскими экстремистами на Кавказе, имеет все основания опасаться расцвета джихадизма в Сирии. В составе боевиков ИГИЛа насчитывается 2400 русскоговорящих террористов, что увеличивает вероятность террористических актов на территории РФ.
Коалиция во главе с США методом воздушных бомбардировок уже сократила территорию Исламского государства почти на 30%. Но ИГИЛ продолжает удерживать почти половину Сирии и ключевые провинции соседнего Ирака. Война в Сирии нанесла ощутимый вред ближневосточному региону, унеся жизни почти 250 000 человек и вынудив сотни тысяч беженцев искать спасения в Европейском Союзе.
Лидеры 28 стран призвали начать широкий международный диалог, дабы положить конец гражданской войне. Федеральный канцлер Ангела Меркель добавила, что данная инициатива касается и Асада.
Саудовская Аравия
«Мы обязаны обсудить этот вопрос со многими игроками, — заявила Меркель на саммите в Брюсселе, – Асад также должен стать частью урегулирования, наравне с такими странами, как Россия и США или важными региональными партнерами – Ираном и Саудовской Аравией».
Глава российского МИДа Сергей Лавров в среду заявил, что США стали более восприимчивы к позиции Москвы. Штаты постепенно смягчают отношение к своим двум главным требованиям в Сирии – Асад должен уйти немедленно и никаких контактов с его правительством.
На следующий день американские и российские министры обороны провели прямые переговоры, впервые с начала украинского кризиса. Они договорились продолжать контакт, дабы избежать столкновений своих военных подразделений на территории Сирии.
Саудовская Аравия, поддерживающая сирийскую оппозицию, готова принять предложение России – Асад остается на посту президента на протяжении переходного периода, лишенный былых полномочий, согласно отставному саудовскому генералу Анвару Ешки, который возглавляет Ближневосточный центр стратегических и правовых исследований.
Вовлеченность России на Ближнем Востоке поможет стабилизировать регион и повысит шансы нанести Исламскому государству поражение – таково мнение Ешки. Сирийская оппозиция должна довериться России, добавил он.
Фото: 1tv.ru
