Житель Мариуполя об украинской армии: «Если они агрессивны по отношению к врагу, то это хорошо»
26 сентября сайт inosmi.ru опубликовал перевод двух интервью, взятых репортером Синсаку Мано в Мариуполе.
Оригинальный материал под названием «Прогулки по бывшему СССР: мнение жителей Востока Украины, поддерживающих правительство» был опубликован в японском издании Mainichi вчера, 25 сентября.
Синсаку Мано перед самим интервью описывает своё видение ситуации в Мариуполе, куда он добрался «на машине за два часа». Взору японского репортёра предстал контролируемый украинскими властями город, в то же время «ключевой для ополченцев».
На центральной улице Мано увидел жёлто-синий украинский флаг и обратил внимание на то, что «из труб поднимается белый дым»: таким образом дают знать о себе металлургические предприятия.
Мано считает, что 5 сентября, накануне подписания Минского протокола, «город был на грани сдачи» после «неожиданной атаки ополченцев в конце августа».
В беседе с представителем штаба обороны Мариуполя Романом Соколовым японец первым делом поинтересовался о целях и задачах этой организации.
Соколов рассказал, что штаб был создан для объединения усилий «добровольцев, поддерживающих Нацгвардию», более эффективного распределения усилий волонтёров в деле обеспечения украинских солдат всем необходимым.
Кроме того, у штаба есть круглосуточная горячая линия, основная задача которой – недопущение паники. Если обеспокоенные горожане звонят и говорят о канонаде, операторы стараются успокоить звонящих и убедить их в том, что «город под охраной правительственных войск».
Особый подвид звонков – сообщения о людях в военной форме без опознавательных знаков. На такие звонки реагирует батальон «Азов», высылающий к месту событий отряд добровольцев.
Подписанным в Минске перемирием Соколов доволен, поскольку «в первые два дня были слышны выстрелы, но сейчас нет» и он хочет, чтобы «так было и дальше».
Худшим моментом за всё время Соколов считает ночь после прекращения огня. Тогда, по его словам, «на востоке было разрушено одно здание, несколько женщин скончались в больнице». Виновными в инциденте Соколов склонен называть российские войска.
Затем Соколов рассказал о готовности города к возможному возобновлению военных действий. Для обороны Мариуполя от танков используются рвы, в создании которых «участвуют добровольцы под руководством городских властей». Из этого Соколов делает вывод о приверженности многих жителей идее сохранения города в составе Украины.
В последнее время, отметил Соколов, в Мариуполе увеличилось количество представителей Нацгвардии, в то время как ранее город оборонялся только добровольцами, «у которых не было ни танков, ни пушек».
Минобороны и чиновники помогают, признаёт Соколов, но делают это медленно: «На поставку вещей первой необходимости уходит месяц».
Говоря о будущем Мариуполя, Соколов явно предпочитает видеть город частью европейской Украины, ведь если его страна вступит в ЕС, «откроются большие перспективы».
Попадания под власть России Соколов не хочет. В таком случае «порты не смогут функционировать», «промышленность придёт в упадок», «появится преступность».
Сейчас, по словам Соколова, в мариупольскому порту «очень много работы», так как туда теперь заходят корабли, ранее заходившие в крымские порты. Так что, говорит Соколов, «если мы станем, как Крым, то не увидим кораблей».
Нынешнюю ситуацию на металлургических предприятиях Соколов считает не настолько радужной, как в порту: «Хуже, чем было раньше. Но работа идёт, зарплаты выплачиваются… Продукция также уходит на экспорт».
После этого Мано задал Соколову вопрос о соотношении сторонников и противников сепаратистов в Мариуполе. По мнению Соколова, сторонников России в городе около 30%, «многие из них – пожилые люди, которые хотят вернуться в СССР… Их сложно переубедить». Ещё 10–20% населения, по приблизительной оценке Соколова, покинули город. В основном уезжали незадолго до перемирия, когда из-за звуков канонады «возникла паника».
Соколов уверен в том, что распространению паники поспособствовали СМИ. Японский репортёр поддержал тему и спросил об отношении мариупольцев к ярлыкам, тиражируемым российскими СМИ: «нацисты», «каратели» и т. д. На это Соколов ответил так: «Если они агрессивны по отношению к врагу, то это хорошо. Но они не агрессивны по отношению местным жителям. Мы их поддерживаем», а прозвища, в том числе «бандеровцы», назвал «модой», которую сложно понять.
Как заявил Соколов, сам он говорит по-русски, но поддерживает идею единой Украины, что превращает его в «бандеровца».
Другим собеседником Синсаку Мано стала 40-летняя беженка из Донецка Галина, которая в начале июля «приехала [в Мариуполь] с сыном и мужем-африканцем». Главной проблемой по приезде стал поиск жилья. По словам Галины, некоторые «поднимают арендную плату в 10 раз», но всё же позднее ей удалось найти жильё по приемлемой цене.
В Донецке Галина занималась продажей металла, а в данный момент занимается тем же в Мариуполе, но не знает, что будет в итоге, «вернется фирма в Донецк или переедет в другое место». Донбасс Галина видит исключительно в составе Украины, а на вопрос о федерализации ответила уклончиво: «Я в этом не разбираюсь».
Фото: meteo.dn.ua
