Макрон назвал жену премьер-министра Австралии «вкусной»
Президент Франции Эммануэль Макрон во время выступления в Сиднее назвал жену премьер-министра Австралии Малкольма Тернбулла Люси «вкусной». Соответствующая аудио-запись опубликована изданием ABC Sydney в Twitter.
«Я хочу поблагодарить вас за ваше гостеприимство, поблагодарить вас и вашу вкусную жену», — сказал Макрон.
Вероятно, Макрон оговорился или некорректно использовал французское слово delicieux, которое значит «очаровательный, восхитительный». При этом английское слово delicious (вкусный) чаще всего используется для описания еды.
Sometimes translation is tough.
«I want to thank you for your welcome, you and your delicious wife» @EmmanuelMacron says to @TurnbullMalcolm pic.twitter.com/bIn6kokiYW— ABC Sydney (@abcsydney) 2 мая 2018 г.
Ранее Эммануэль Макрон прокомментировал телефонный разговор с президентом России Владимиром Путиным.
Фото: AFP
